Monday, February 28, 2011

my "New" Laundry Room - meine "Neue" Waschkueche

We finally tackled our Laundry room, after many years of unsightly studs, insulation and very cold drafts.
Our main issue was the Water Heater (see picture below). It was to close to the Wall to insulate the Wall properly and also in the way of my Front Loader Washer Door.

Endlich war es so weit, wir haben uns wie wild ueber unsere Waschkueche hergemacht. War auch endlich Zeit, ich konnte den ganzen Kabelsalat, die Rosa Isolierung und die kalten Luftzuege nicht mehr aushalten.  Der Hauptgrund warum es so lange gedauert hat war der Wasserheizer (siehe Bild unten links) der viel zu knapp bei der Wand war um alles richtig zu isolieren und noch dazu war er auch noch beim Waschen im Weg (Waschmaschinen Tuer ging nicht ganz auf deswegen).

Bernie fixed all the wiring, studded and insulated properly and then a Certified Gas Fitter (and Friend) came over and moved our Water heater to its new location (yay).  Again, its one of those things we should have done a long time ago, its so much better now. But you always know better once you've done the job.

Bernie hat den ganzen Kabelsalat hergerichtet, dann die Wand fertig gemacht und ein Freund von uns hat uns den Gas Wasser Heizer umgestellt und eine neue Gasleitung verlegt. Bernie kuemmerte sich um die Wasser Zu und Ableitung.  Wie immer ist es jetzt viel besser als vorher und wir haetten das schon laengst machen sollen, aber nachher weiss man es immer besser.

All moved, insulated, closed off and ready for painting -
Alles wo es hin soll, isoliert, zugemacht und fertig zum Streichen

partially insulated - zum Teil Isoliert


Bernie finished also the Drop Down Ceiling and I fixed up the floor and its missing/broken floor tiles..
I spent quite some time priming and painting the whole laundry room (also the back of our stairs which were a pain to paint).  I decided to use our left over paint to paint some nice stripes to lighten up the space and I love them.  
I love our new laundry room, specially since the Water Heater is out of my way and its so much warmer, lighter and brighter now.

Our Freezer, Watersoftner,
Litter Box Back of the
Stairs corner.
Unsere Gefriertruhe, Wasser
Entkalker, Katzenklo und
Stufenunterseiten Ecke.

Bernie hat dann noch die Decke fertig gemacht und ich erledigte den Boden (kaputte plastic Fliesen).  Nach einigen Stunden Grundieren und Malen wars dann endlich so weit.  Die weisse Wand war einfach zu "einfach" und deshalb hab ich einfach zwei schoene blaue Streifen gemalt, sieht super aus.
Unsere Waschkueche ist jetzt so viel waermer, heller und freundlicher, da macht das Waschen noch mehr spass :O)

After - Nachher
Before - Vorher




Isn't it pretty now - schaut das nicht super aus!



No comments: