September is here and the first day of the real school for Logan, Grade 3 for Lisa and a new school for both of them. We love the school so far, the teachers are great so far, the school is real close so we either bike or walk and the first 2 weeks went by real fast.
Und schon wieder September, die Zeit vergeht so schnell. Der ernst der Schule geht los, jetzt auch für Logan, kein rumdrücken mehr, in der ersten Klasse muss man aufpassen, haha. Lisa fängt die 3 Klasse an und beide sind jetzt in einer neuen Schule wegen unseres Umzugs ins neue Haus. Bis jetzt gefällt uns die neue Schule sehr, sie ist ganz in der Nähe, wir gehen entweder zu fuss oder mit dem Fahrrad und unsere zwei haben tolle Lehrer erwischt, da kann ja nix mehr schief gehen.
First day of school was quite a busy morning, lots of kids and parents and everyone trying to find their teacher. It started to rain and Lisa's teacher took her kids in right away, I didn't even get a chance to take a pic of her. But I got Logan, his teacher wasn't to concerned with the drizzle.
Der ersten Schultag war ziemlich kaotisch, so viele Kinder (ca. 720 Schüler), dann noch dazu die Eltern und jeder versuchte seinen Lehrer zu finden. Leider hat es zum Nieseln angefangen und Lisas Lehrerin nahm die Kinder gleich mit rein, also konnte ich kein Foto von Lisa ergattern. Logans Lehrer machte der Regen nichts aus und Logan anscheinend auch nicht, man sieht es an seinem grinser.
No comments:
Post a Comment