Monkeys - Bei den Affen

We had a Monkey invasion in our backyard and they jumped around so much the branch couldn't handle it anymore. You might think the Monkey is called Logan since he posed so nicely, no no, the Monkey I am talking about is a Lisa Monkey.
She defended herself saying she didn't hang from it but she got stuck on top of the police car and holding on to the branch was the only way to come down - she sounded convincing.
The tree got a good trimming and will survive and on the other hand, the plants underneath it might get a little bit more sun now.



Hilfe, die Affen sind los. Wir hatten eine kleine Affen Invasion in unserem Garten und sie sind so wild rumgesprungen das der Baum das einfach nicht mehr aushielt. Ihr glaubt jetzt sicher das das ein Logan Affe war, nachdem er sich so schoen mit dem kaputten Baum fotografieren lies, aber sein, es war ein Lisa Affe.
Sie hat sich selbst verteidigt und mir erklaert das sie auf dem Dach vom Polizei Auto war und nicht mehr runter konnte und die einzige Moeglichkeit war sich an dem Ast festzuhalten und sich runterzuschwingen - sie war sehr ueberzeugend, was wirklich war werden wir nie erfahren. Naja, und so wurde der Zweig abgesaegt und der Baum wirds ueberleben. Andererseits, schadet es nicht so kriegen die Hostas darunter wenigstens ein wenig mehr Licht.
Die Affen sind los - also aufpassen wenn ihr bei uns vorbei kommt!!!!