Saturday, June 6, 2009

Toronto Island - Insel Ausflug

Saturday was our first big trip besides the trips to the St. Jacobs Farmers Market on Thursday and the Waterloo Park to see the Animals and for a small picnic on Friday.

Our Destination: Toronto Island, actually Centerisland
The kids surly enjoyed the boat/ferry ride over to the island and thankfully they had washrooms, Lisa had her small bladder with her on that day.

Samstag war unser erster grosser Ausflug, neben den Ausfluegen zum Bauernmarkt in St. Jacobs am Donnerstag und dem kleinen Ausflug zum Waterloo Park mit Picnic und Tierbesuchen am Freitag.

Unser Ziel: Toronto Insel - Zenterinsel
Uns allen hat die Boots/Faehren fahrt super spass gemacht und zum Glueck gabs auch Klo's am Schiff, den Lisa hatte wieder mal ihre kleine Blase eingepackt an dem Tag.


Skyline of Toronto with the CN Tower and tons of new Highrise Buildings. Blick auf den CN Tower und die Toronto Skyline und die vielen Hochhaeuser.

There is lots to do and see on the island. The kids got to ride the little Tea cup thing and an Antique Carusel which they loved.

Auf der Insel gibts so viel zu sehen und unternehmen. Die Kinder durften mit kleinen Tee tassen rumkurven und dann auch noch mit einem alten Karusell.




We visited the Animals and took photo ops at the big red Tractor.
Wir haben auch die Tiere besucht und einige Fotos beim grossen roten Traktor gemacht.



We took a small train ride around the park and through a Tunnel (with lots of screams from all the passangers :O) )
and headed for the beach afterwards.
Wir sind dann noch mit einem kleinen Zug ein bisschen durch den Park gekurvt und auch durch einen Tunnel mit sofortigem Gekreische, von den ganzen Leuten im Zug, sobald es dunkel wurde und danach gings ab in Richtung Strand.













We made our way back towards the Ferry after a long playtime on the beach and a complete new round of outfits for the kids, what a surprise eh.
Wir haben uns dann wieder auf dem Rueckweg Richtung Schiff begeben, aber erst nachdem wir eine komplette neue Gewandausstattung brauchten, was fuer ne Ueberraschung mit unseren Kindern :O)
We didn't get far, they got one last ride. They picked the Buzzy buzzy Bees and had a blast.
Logan wasn't to impressed with the sitting part, he wanted it get it going. His face instantly changed to the biggest smile as soon as it started and got even bigger as soon as their bee started to go up. They had a triple blast.



Recht weit sind wir nicht gekommen. Unsere zwei Unternehmungslustigen wollten noch mal schnell die Summenden Bienen ausprobieren.
Logan war nicht so guter Laune, er wollte das es endlich los ging. Sein grinsen wurde gross als es los ging und dann noch zwei mal so gross wie es endlich aufwaerts ging. Sie hatten so viel Spass!!



Back on the Ferry, waiting for the ride back to main land and another pic of the skyline, it looks awesome.
Wieder zurueck auf dem Schiff und Richtung Festland. Nochmal ein Foto von der Shilouette von Toronto, sieht super aus, oder?
We had a short walk back to the car and it took Logan about 10 minutes and he was gone. It was a long day with lots of fun. We stopped on the way back (pee pee break the 47th) and enjoyed a nice pizza all together.
Wir mussten dann noch eine kurze Strecke zum Auto laufen und Logan war innerhalb von 10 minuten im Auto eingeschlafen. War ja auch ein langer und lustiger, aufregender, abenteuerlicher Tag.
Wir sind dann nochmal stehen geblieben (Lulu pause die 47igste) und haben und dann noch gleich eine Pizza gegoennt, mhh.

1 comment:

Yvonne said...

Ihr wohnt wirklich in einer tollen und sehenswürdigen Gegend! Schöne Bilder. Eure kids sind auch jedes mal so schnucklig.