Sunday, November 29, 2009

ATS Kids Christmas Party - Kinderweihnachtsfeier von ATS

The kids had a blast - as usual - they loved riding the motorized bikes, jumping in the Jumping Castle (and baby bouncy area), getting their face painted and the clown with the balloons. We had pizza and of course a visit with Santa and Presents. What a fun afternoon - the big kids were pooped after the 3 hrs of running after them.

Wie jedes Jahr hatten unsere Kinder wieder eine mords gaudi bei der Firmen Kinder Weihnachtsfeier. Sie haben sich koestlich unterhalten beim Huepfburg springen, Motorrad fahren, diversen Ballspielen, Gesichtermalen, Luftballoon Clowns und Pizza essen. Natuerlich duerfen wir den Weihnachtsmann nicht auslassen, speziell weils ja dann tolle Geschenke gab (ok, dieses Jahr nicht wirklich altersentsprechend, aber es kann ja nicht immer passen).
Die grossen Kinder waren auf jedern fall voll geschlaucht nach den 3 Stunden hinter den wilden Zwergen hinterlaufen.
Posted by Picasa

No comments: