Thursday, June 30, 2011

Another School Year is over - Schulschluss

wow, another year is over, Logan finished JK and Lisa her 1st Grade Class.  Both did really well, had fun and found lots of new friends.  
Logan's Kindergarten Teacher is retiring, we gave her a survival Kit to start her well deserved Retirement and a Bouquet of fresh hand tied Flowers - All the Best Mrs. R, we'll miss you.

Wahnsinn, schon wieder ein Jahr vorbei. Logan hat sein erstes Jahr Kinergarten hinter sich und Lisa ihre erste Klasse Volksschule, beide waren voll brav, haben fleissig gelernt, hatten Spass und fanden viele neue Freunde.
Logan's Kindergarten Tante geht in Pension, deshalb haben wir ihr einen Pensions Ueberlebenskorb gepackt und ihre einen schoenen Blumenstrauss gebunden - wir wuenschen Ihr nur das Beste!


We also made one for Lisa's Teacher and we sent her off on her Paris trip with a nice Necklace and a cool Bracelet. Hope she has an awesome trip.

Fuer Lisa's Lehrerin haben wir natuerlich auch einen gemacht und ihr eine schoene Kette und Armband geschenkt, passend fuer ihren Trip nach Paris, hoffe sie hat einen tollen Urlaub.

No comments: