Friends from the good old Days in Austria stopped by for a day and night on their Trip through Canada (Vancouver - Toronto - Montreal - Toronto - Kitchener). It was awesome having them over and lots of fun. Our kids instantly fell for them and didn't want them to leave again. Lets hope for another get together in the near future.
Freunde von unseren alten Tagen in Oesterreich haben uns einen Kurzbesuch fuer einen Tasg und eine Nacht abgestattet. Sie haben die letzten zwei Wochen in Vancouver - Toronto - Montreal - Toronto und natuerlich dann auch bei uns verbracht. Wir haben uns voll gefreut und die kurze gemeinsame Zeit sehr genossen, war super lustig. Unsere zwei Kinder haben sie natuerlich sofort ins Herz geschlossen und sie wollten gar nicht mehr das sie Heimfliegen. Na dann auf ein hoffentlich baldiges Wiedersehen.
 |
| Elke & Klaus from Austria |
2 comments:
Hallo Ihr Vier! der alltag hat uns ja zuhause wieder sehr schnell eingeholt... haben die erste arbeitswoche wieder hinter uns und auch der jetlag scheint überwunden zu sein.
bei euch wars ein würdiger urlaubsausklang - vor allem eure kids haben wir ins herz geschlossen. elke hat lisas zeichnung bereits in ihrem büro aufgehängt - die duftet immer noch nach den buntstiften..-)
wenn ihr in den nächsten wochen wirklich nach austria kommen solltet, dann meldet euch bitte. wir würden uns sehr freuen!
bis dahin - keep contact and big hugs to the kids...
klaus und elke
Hallo ihr Zwei,
tut mir leid, hatten euren ersten komment schon gesehen aber ich muss mich einloggen und ihn bestaetigen und hatte erst jetzt dafuer zeit.
Lisa hat mich schon gefragt ob die Zeichnung wohl noch riecht, werds ihr natuerlich ausrichten das das noch so ist. Ja unsere Kinder schliesst man schnell ins Herz und sie einem umso schneller. War wirklich ein toller besuch, schade das er so kurz war.
Wir haben endlich eine entscheidung getroffen und werden dieses Jahr nicht nach Oesterreich kommen, es geht sich zeitlich einfach nicht aus. Bernie muss jetzt im July noch nach Californien und danach gleich nach China, dann kommt Besuch von daheim und im August sind wir auf eine Hochzeit eingeladen und ende August muss er auf eine Messe in Las Vegas (da fliegen wir vielleicht mit). Und dann ist der Sommer wieder vorbei, wahnsinn.
Wir kommen auf jeden fall naechstes Jahr wenn seine Mama 60 wird (im Juni) und dann treffen wir uns auf jeden fall. Hugs Nathalie
PS. haben heute den Mint Fuss Spray besorgt :O)
Post a Comment