Its almost Thursday already, March break is coming to an end and so is Bernie's week off. We've been busy with the Kitchen Reno and also painting Lisa's room (it sure needed a fresh coat, but its not finished yet, a Before and After will come in the next few days).Jetzt steht der Donnerstag schon vor der Tuer und unsere Maerz Ferien sind auch bald wieder um, genauso wie Bernies Urlaubswoche. Wir haben die meiste Zeit mit den Renovierungen verbracht (war ja viel Arbeit) und Lisa's Zimmer ist auch fast fertig (Vorhaenge und Deko muss noch erledigt werden, Vorher und Nachher Fotos gibts spaeter mal).
We had awesome weather so far, middle of March and +21C, crazy, but I am not complaining, the kids spent lots of time outside, biking and playing with their friends which gave us more time to work on our projects.
Das Wetter war ja ein Traum bis jetzt, solch fruehlingshafte Temperaturen gibts um die Zeit normal gar nicht. Ganze +21C und Sonnenschein, aber wir meckern nicht. Unsere Zwei sind die meiste Zeit draussen, Rad fahren oder mit Freunden spielen, was uns mehr Zeit gab zum Arbeiten.
We saw a movie together (Puss N Boots), went for dinner at Ben Than and are hoping to get to do more fun stuff before March break is over.
Wir haben aber auch ein paar andere Sachen unternommen wie gemeinsam essen gehen (beim Vietnamesen) und ins Kino gehen (Puss N Boots, der gestiefelte Kater) und wir hoffen das wir noch einige andere lustige Sachen machen bevor die Schule wieder los geht.
No comments:
Post a Comment