Saturday, August 18, 2012

Summer 2012 - Sommer 2012

A small assortment of pics we took over the summer.  We're approaching our last long weekend of this summer and its crazy how short if felt.  We spent 3 weeks in Austria, spent more weeks packing and we're still in the middle of unpacking.  Still, we had some time for fun stuff too :D

Ein paar Sommer Impressionen, wahnsinn wie schnell dieser Sommer vorbei war.  Unser letztes langes Sommerwochenende steht uns bevor und die Schule fängt schon in ein paar Tagen an.  
Der Sommer verflug wie im nu mit 3 Wochen Österreich und viele Wochen Kisten packen und Übersiedeln, mit dem Auspacken sind wir ja noch nicht fertig.  Die Schule geht auch in ein paar Tagen los, wahnsinn, aber trotzdem war es ein toller Sommer.

Logan helping with yardwork/pruning
Logan beim Gartenarbeiten


2nd last day of German School and Bernie gets to be a hero and help a Mom there change her flat tire.  But first, where the heck is that spare tire on a Stow and Go van, haha found it.  And it all had to happen on one of those few rainy days we've had.

Vorletzter Schultag der Deutschen Schule und Bernie darf Held spielen.  Eine der Mamas hatte einen platten, aber zuerst mal den Reifen finden.  Er ist unter dem Vordersitz unterhalb des Autos montiert und natürlich das ganze im strömenden Regen. 

School fun Fair - Schulabschluss Party


We went to the Serbian Food Festival and enjoyed some yummy food.
Wir sind zum ersten mal zum Serben Fest, das Essen war ein Traum, werden nächstes Jahr wieder gehen.





Chalk playtime - Kreiden kreationen

Mandy and Andreas backyard water slide - oh so much fun!
Mandy und Andreas Gartenrutsch - a mords gaudi

 I played Beach Volleyball this summer, only got a few games in but it was so much fun.  Can't wait for Winter Season.
Unsere Sommer Volleyball truppe, war zum ersten mal dabei und hat mir voll gefallen.  Freu mich schon auf die Winter VB Saison.





No comments: