Logan

Logans 1st grade at the new School was an awesome one. He made great progress and his report card was great too, lots of improvements and great achievements.

Logans 1ste Klasse Volksschule ist überstanden und er hat sich super gemacht.  Sein Zeugnis spitze, er hat super fortschritte gemacht im Lesen, Schreiben und Mathe und hatte einen riesen Spaß dabei.

German school year and report card was great too and he even made Student of the Year in his class as well as Alphabet spelling King.

In der Deutschen Schule was so ähnlich, super Zeugniss, einfach alles klasse und er wurde sogar Schüler des Jahres (in seiner Klasse) sowie Buchstaben Profi, haha.

Finally, Logan lost his first tooth, he was waiting for such a long time and it felt even longer since all of his friends had lost several teeth already.  It came out real easy and we even have it on tape, hihi.

Endlich war es so weit. Logan hat am 7 Juli seinen ersten Zahn verloren. Er hat schon so lange darauf gewartet und das ganze dauerte für ihn nochmal so lange weil ja alle seinen Freunde, egal ob gleich alt oder jünger alle anderen hatten schon Zahnlücken wie verrückt nur er nicht.  Er kam super leicht raus und wir haben es sogar auf Video, haha.

right before his haircut, oh he so needed one.
Kurz vor seinem Besuch beim Friseur, war schon wirklich dringend notwenig.

 We watched our friend Julia at her riding lesson and got to 

pet the little kittens, Logan was on cloud 9 and would have taken one home right away if he could have.

Wir haben Julia bei ihrem Reitstall-Reitunterricht besuch und ein bissl zugeschaut und danach durften wir dann alle die kleinen Kätzchen besuchen und streicheln.  Logan hätte am liebsten gleich eins mitgenommen so süß waren sie.