We decided spontaneously to take a Vacation (a real vacation, going home to Austria to see our Family, although its great, is not a Vacation).After deciding for days on where to go, we finally booked our flight on Thursday morning and left Saturday late afternoon to Punta Cana, Dominican Republic and stayed at the Ocean Sands Resort.
It was an awesome Vacation, everything was perfect (besides the Weather), we met a lot of nice people, the kids found little friends instantly and we met and befriended a young couple from Austria. The kids loved them and both were very sad when we left (they stayed for another week, bummer)
Wir hatten uns kurzfristig fuer einen Urlaub im Warmen entschlossen und nach langem ueberlegen und aussuchen haben wir uns fuer die Dom Rep Punta Cana entschieden.
Was fuer ein toller Urlaub, alles war super, das Hotel, Zimmer, Essen, Pool und ein traumhaft kitschiger Strand. Wir haben sehr viele nette Leute kennengelernt, darunter auch Manuela und Stefan aus Graz (haben einige Zeit mit ihnen verbracht) und Lisa und Logan fanden sofort andere Kinder zum spielen. War einfach toll aber viel zu kurz :O)
View of the Toronto Pearson Airport - Blick auf den Toronto Pearson FlughafenOUR RESORT - OCEAN SANDS:
UNSER CLUB - OCEAN SANDS:
The kids loved the Bunge/Trampolene jumping mix thing.
Unsere Zwei konnten von dem Ding nicht genug kriegen, leider war es im Hotelpreis nicht inbegriffen sonst waeren sie die ganze Zeit nur rumgesprungen.
Sunset from our Room - Sonnenuntergang von unserem Zimmer aus.
Shopping, and no, we did not get the drums (were not that crazy) - Einkaufen, und nein, wir haben die Trommeln nicht gekauft, so verrueckt sind wir dann doch nicht.
On our way to the Lobby Bar after Dinner. Auf dem Weg zur Empfangshallen Bar nach dem Abendessen, als ob wir noch was Essen oder Trinken koennten.
Logan and Lisa's favorite drink was the Strawberry Daiquiri (without booze of course). Lisa und Logans lieblingsdrink war der Erdbeer Daiquiri, natuerlich ohne Alkohol.
Lisa's usual Dessert Size (same goes for Logan). Lisa's uebliche Nachspeisen vielfallt (gleiche gilt auch fuer Logan)BEACH AND POOL IMPRESSIONS - STRAND UND POOL IMPRESSIONEN:
UNDERWATERWORLD - UNTERWASSERWELT
MORE BEACHPICTURES - MEHR STRANDFOTOS
on our mini transfer Taxi, the kids loved it. In unserem Mini Taxi im Club, die Kinder haben sich immer voll gefreut wenn gerade ein gekommen ist zum mitfahren.
and more drinks - und noch mehr zum trinken.
And here come the wave - und schwups hat mich die Welle erwischt.
MORE BEACHPICTURES - MEHR STRANDFOTOS
on our mini transfer Taxi, the kids loved it. In unserem Mini Taxi im Club, die Kinder haben sich immer voll gefreut wenn gerade ein gekommen ist zum mitfahren.
and more drinks - und noch mehr zum trinken.
And here come the wave - und schwups hat mich die Welle erwischt.
Logan got a little light from our Friends Stefan and Manuela, he loves it and everyone at the Toronto Airport had big smiles on their faces when they saw him.
Logan hat die kleine Stirnleuchte von Stefan und Manuela (Grazer) geschenkt bekommen und er liebt sie. Am Toronto Flughafen hat uns jeder angegrinst wenn sie ihn sahen.
The Returnflight was smooth and short (4 hrs is nothing compared to flying home to Austria) and although we had such a late arrival (2 in the morning) the kids had no problems with it.
Der Rueckflug war super schnell, was sind denn schon 4 Stunden wenn man Fluege nach Oesterreich gewohnt ist. Wir sind erst um 2 in der Frueh in Toronto angekommen, aber unseren Zwei hat das nichts ausgemacht (sie haben im Flieger ein wenig geschlafen)
No comments:
Post a Comment