our little fish got a whole lot bigger this time. Lisa surprised us with a 22 m swim without touching the ground - we were stunned.She also showed it to the lifeguard and was allowed to go down the big slide - she waited so long to do that. We asked her why she suddenly can swim like a big fish, all she said was: I just believed in myself!!!!
Unser kleiner Fisch wurde ploetzlich so viel groesser uebers Wochenende. Lisa ueberraschte uns mit neuen Schwimm Kuensten. Sie kraulte gemuetliche 22 m (eine Beckenlaenge) ohne den Boden zu beruehren - da haben wir beide ganz schoen bloed geschaut.
Sie zeigte es dann auch noch der Bademeisterin und durfte dann wie die grossen Kinder auf die grosse Blaue Rutsche zum rutschen, sie war so aufgeregt. Seit Jahren will sie dort runterrutschen, aber erst wenn man eine laenge schwimmen kann darf man rutschen.
Das Becken am Ende von der Rutsche ist zu tief und man muss ein gutes Stueck schwimmen um bei den Stufen anzukommen. Sie ist dann wie eine Wilde gerutscht.
Bernie fragte sie, so warum kannst du auf einmal schwimmen. Lisa: du musst nur an dich selbst glauben, dann geht das :O)
on the way up to the big slide - auf dem Weg rauf zur grossen Rutsche.
on the way up to the big slide - auf dem Weg rauf zur grossen Rutsche.
1 comment:
WOW, das klingt ja wirklich toll! Gratulation an Lisa!
Post a Comment