Sunday, April 25, 2010

Desk upgrade - neuer Tisch

Yes, I know, another trip to Ikea. What can we do, we love that place and so do the kids. We should have taken the Van. See, that's what happens when you are not planning on getting so much. We ended up picking a patio set (for the front porch), two office desks for the kids (Logan's will not be installed until he is older) and a table lamp, and of course small stuff (but that doesn't count).

Ja, ja, ich weiss, schon wieder ein Ausflug zum Ikea. Was sollen wir denn machen wenn es uns doch dort so gut gefaellt (Spielzimmer). Wir mussten Geschaeftlich in die Ecke (dauert ja 45 min. bis man dort ist) und sind beim Heimfahren halt dort haengen geblieben.
Wir haetten auch mit dem Van fahren sollen, aber mit so vielen guenstigen Sachen hatten wir nicht gerechnet. Wir haben uns eine Gartengarnitur aus Holz fuer die vordere Terasse gekauft, zwei KinderBuerotische (siehe unten), eine Lampe und noch anderen kleinkram. Alles von der Fundgrube, alles 50% reduziert, da muss man einfach zuschlagen :O)

Not a Software upgrade but a Desk update :O)
We traded Lisa's little girl desk with 2 Chairs for a big girl desk, time goes by way to fast.
She was so excited, helped and waited patiently when I put the desk together with her.

Nein, keine Software update aber eine Tisch Erneuerung :O)
Lisa's kleiner weisser Tisch mit zwei Sesseln wurde am Samstag auf einen grossen Tisch umgetauscht. Wahnsinn wie die Zeit vergeht.
Sie war so aufgeregt, hat sich voll gefreut. Sie hat auch brav mitgeholfen beim Tisch zusammenbauen.

No comments: