Wednesday, July 28, 2010

Goodbye's and Trip home

The 5 weeks back home went by in a jiffy.  We had amazing weather, lots of fun with our family and friends but also a lot of stress trying to see everyone. And we are truly sorry we couldn't see all of you but we will organize it a bit better the next time, we promise.

We did so many fun and great things during our stay, you guys know what I mean if you are always up to date on our blog entries.

We spent the last few days of our vacations hopping from one good bye get together to the next, more shopping (since I realized we had a few more kg to spare in our suitcases) and more hugs and tears of good byes.  

Our return flight was from Munich, Germany and it was a pretty early flight (10 am) considering the 3 hr drive from Austria.  We decided to drive to Munich the day before (thanks to my parents who drove us), spent the night at a nice small Hotel and started our trip fresh and well rested.
The flight was great, considering it was just me and the kids and we all couldn't wait to see Bernie, Indy and our house again.

Thanks again for EVERYONE at home for taking such good care of us, it was great to see you all again!




Wahnsinn wie schnell die 5 Wochen Heimaturlaub vorbei waren.  Wir hatten tolles Wetter, so viel spass mit unserer Familie und Freunden und einiges an Stress um alle zu besuchen.  Leider ging es sich bei manchen nicht aus und wir versprechen das wir das ganze das naechste mal ein besser Organisieren.

Wir waren in den 5 Wochen laufend unterwegs und haben immer tolle Sachen gemacht oder Erlebt, aber das wisst ihr ja eh wenn ihr immer brav unseren Blog lest und auf dem laufenden seit.

Die letzten Tage von unserem Urlaub haben wir mit Verabschiedungsparties verbracht, dann noch mehr Einkaufen nachdem ich gemerkt hab das ich noch extra Gewicht uebrig hatte im Koffer und noch mehr Druecker und Traenen.

Unser Rueckflug war von Muenchen aus und ich bin froh das wir am Tag davor raus sind. Immerhin dauert es doch 3 Std. und unser Flug war schon um 10 in der Frueh.  Danke an meine Eltern die uns rausgefuehrt haben und mit uns gemeinsam Abendessen waren, nach dem kurzen aber nicht schmerzlosen Verabschieden hatten wir die Nacht in einem ganz lieben Gaestehaus verbraucht und waren frisch und munter ausgeschlafen und fertig fuer unseren langen Flug der wirklich angenehm war weil alle beide so brav waren .  Wir waren ja alle schon so aufgeregt auf daheim, Bernie und natuerlich auch Indy.

Ein grosses DANKE an alle daheim das ihr euch immer so super um uns gekuemmert habt, es war so schoen das wir uns wieder gesehen haben und wir freuen uns schon aufs naechste mal!!!

No comments: