Saturday, August 7, 2010

Camping at Pinehurst - Zelten beim Pinehurst See

Yay, our first ever camping trip with all 4 of us, and we had a blast.  The kids were great, the weather was dry (you can't ask for more) and we had enough food and firewood.
The kids loved it and we will be going again soon.

Juhui, unser erster gemeinsamer Camping Trip zum Pinehurst See (ganz in der naehe von uns) und wir hatten einen riesen Spass.  Die Kinder waren brav, das Wetter trocken (was kann man sich besseres wuenschen wenn man Campen ist) und wir hatten genug essen und ein tolles Feuer.
Es war so super das wir bald wieder gehen wollen.


Our little tent, big enough for the 4 of us. Unser kleines Zelt, gross genug fuer uns 4.
 Getting the fire pit ready for the evening incl. the sticks for the marshmallows and sausages :O)  -  Alle drei sitzten bei der Feuerstelle die spaeter dann super gefackelt hat damit die Wuersl und Mashmallows ordentlich verbrannt wurden :O)



We had Pancakes and Tea for breakfast, packed up, went on nature hikes and later on swimming.  We played lots of games and just had fun hanging around together.  Wir machten uns Pfannkuchen und Tee auf unseren tollen Campingofen, packten zusammen, gingen Wandern und Tiere entdecken, schwimmen und spielten viele Spiele gemeinsam.


No comments: