Summer Fun 2010

Sommer Spass 2010

We had a few busy weeks after out 5 weeks of Austrian bliss.  This summer and its weather had been awesome, we went swimming all the time.

We kept busy with swimming, biking, outside playtime, visiting friends, parktrips, BBQ parties and the list goes on and on.  

Eve and Declan got to spent a whole week with us, they are so cute and well behaved (maybe not anymore since they spent a week with our crazy kids).

Nach schoenen 5 Wochen Heimaturlaub ging der Spass natuerlich gleich weiter hier in Canada.  Das Wetter in diesem Sommer war ja ein traum, immer schoen  und heiss und wir sind natuerlich die ganze Zeit schwimmen gewesen.

Die letzten Ferienwochen haben wir mit Schwimmen, Radl fahren, draussen spielen, Freunde besuchen, Ausfluege in den Park, Grill parties und die Liste geht noch weiter und weiter.

Eve und Declan verbrachten eine ganze Woche mit uns, die zwei sind so was von suess und brav (vielleicht jetzt nicht mehr nachdem sie ja eine Woche mit unseren verrueckten Kindern verbracht haben).

It was an awesome Summer, Fall is smiling at us with fallen leaves and cooler temps and SCHOOL is only a day away (aaaahhhh).

Was fuer ein TOLLER Sommer, der Herbst steht auch schon vor der Tuer mit den vielen Blaettern im Garten und den kuehlen Temperaturen und die Schule fangt auch in 1 Tag an, ahhhhhhh!!!