Dining room - Esszimmer

Before / Vorher

I am finally done with the Dining room, or at least done for now :).
The wall paper and the wonderful old age window treatment are gone, everything is smooth and freshly painted.  New curtain rod and curtains and the piano is back in the house again (to bad). The Before pictures are from the MLS listing, from the previous owner.

Ich bin endlich mit dem Esszimmer fertig, oder zumindest fertig genug um es herzeigen zu können.  Die tolle braune Tapete ist weg, meine Mutter hat mir fleissig dabei geholfen, neue Farbe ist dran und die Vorhangstange und Vorhänge sind auch neu, oh freu.  Unser Klavier hat auch irgendwie den weg zurück in unser neues Haus gefunden, schade, haha. Die Vorher Fotos sind von dem vorigen Besitzer, mit diesen war das Haus auf der internationalen Verkaufsseite gelistet.

After/Nachher

Before/Vorher

After/Nachher

Before/Vorher

After/Nachher

Fall is in full swing, the trees are changing colors, the weather is unstable, sunny, windy and rainy all in one day and the nights are getting pretty cold.  Its time to pull out the fall decorations.

Der Herbst ist da, die Bäume zeigen sich in ihrer schönsten Pracht und das Wetter ist passend, sonnig, regnerisch, windig, heiss und kalt und in der Nacht ist es schon saukalt, so wie es halt sein muss.  Es ist Zeit die Herbstdekorationen rauszukramen.

This is my mom, when she was really young
Meine Mutter, original bild von ihrer Kindheit.