Sunday, October 14, 2012

Sewing and house projects - Näh und Haus Projekte

So we've been quite busy.  Bernie installed motion sensors in the mud room, cold cellar, storage room, Exhaust timers in all the bathrooms, fixed the basement toilet, installed new light fixtures in various rooms, fixed the pool heater and the garage door a while ago and a worked on a lot of other small fixes.
We had all the weather strips replaced on all the windows, the pool company came and the pool is now closed for the season and we are getting some of the eaves fixed in the next little while.

Naja, fad wird uns nie und die Tage haben meistens nie genug Stunden um alles zu erledigen.  Aber wir haben schon viel geschafft.  Bernie hat in der Waschküche, Speisekammer, Abstellkammerl und im  Badezimmer Bewegungsmelder installiert, die Absaugungen im Badezimmer sind jetzt mit Zeitschaltern versehen, die Klomuschel im Keller wackelt auch nicht mehr, viele neue Lichter gibts auch, die Pool Heizung sowie das Garagentor musste auch hergerichtet werden und noch viele andere kleinere Sachen.  Unser Pool ist jetzt winterfest und für dieses Jahr geschlossen und bald werden die Dachrinnen gergerichtet.

Everything is unpacked and found a home, all curtains are hemmed and hung and I finally got around to sewing the kids floor pillows and they love them.  The garden is almost winter ready and the cars will be soon too. The garage is organized and almost ready for the cars, yay.

practicing - beim üben
Alles ist ausgepackt und hat einen Platz gefunden, alle Vorhänge sind gekürzt und hängen und ich hab es endlich geschafft die tollen Bodenpolster zu nähen und unsere zwei sind so begeistert.  Der Garten ist auch schon fast Winterfest und ein Auto hat schon Winterreifen, haha.  Die Garage ist organisiert und warten brav auf die Autos, haha.

Logans new floor pillow and curtain panels
Logans neuer Polster und Vorhangseitenteil

Hallway Gallery is up
Stiegenhaus Gallery oben 

curtains are hemmed
Vorhänge sind gekürzt

Pool closed for the season
Kein rumplantschen mehr

No comments: