Jungreithmayrs in Canada: California Trip

Bernie spent about 2 weeks working in San Ramon, close to San Francisco and we decided to join him there for a one week vacation, sounds easy and simple, ya right.

Bernie war zwei Wochen in San Ramon, in der Nähe von San Francisco bei der Niederlassung arbeiten und wir haben uns für einen kleinen Californien besuch entschieden und sind ihm nachgereist, klingt einfach und super, war aber nicht so, zumindest am Anfang.

A realized the night before our departure the next day that Lisa's passport had just, really just, expired, ahhhhh. The day of our supposed travels where spend with getting the forms filled out, passport pictures taken, a good friend of us signed them (Thank you so much Martin, we could not have done it without you) and amazingly the Passport office in town managed to get Lisa a new passport in just 5 hrs - so cool, never thought it would work.

Ich hab leider erst 24 std. vor Abflug gemerkt das Lisas Reisepass gerade abgelaufen ist, wirklich nur ein paar Tage vorher, ahhhh, so ein sch...... Somit hab ich am Abreisetag noch versucht einen neuen Pass für sie zu bekommen. Also Papiere ausdrücken, Lisa aus der Schule raus und Passfotos machen gehen. Bei den Kanadischen Pässen braucht man jemanden der dafür bürgt das Lisa auch Lisa ist und zum Glück hatte Martin ein guter Freund von uns zeit und hat mir das dann gleich alles Unterschrieben. Ich ab zur Passstelle, da gabs dann noch Probleme weil Bernie, da Papa, ja auch unterschreiben muss also ran ans Telefon, Papa aufwecken und ihn aufs Kanadische Konsulat in San Fran schicken. Nachdem er dann dort was unterschrieben hat konnten wir den Pass kurz nach 15 uhr abholen. Echt ein Wahnsinn das die das geschafft haben, ein nagel neuer Pass in weniger als 5 Stunden - ein tolles Service.

We finally got the passport at 3:30 pm (departure time 8 pm that day). We rush home, grab the rest of the stuff, feed and inject Indy with his Insulin and off we went but we didn't get very far.

Traffic was so bad on the highway, I totally did not think about the long easter weekend traffic - ahhhh again. We ended up changing our flights to the next morning 7 am departure, there was no way we would have made it in time.

We still continued on to Toronto, ate dinner and found a hotel. 10 pm, I'm exhausted, the kids are so excited and still chatting up a storm until they finally fell asleep too.

Schnell heim, die restlichen Sachen holen, Indy füttern und ab Richtung Flieger, abflug war um 20 uhr. Naja, mit dem blöden Osterwochenend Verkehr hab ich natürlich nicht gerechnet und wir wussten ziehmlich schnell das wir den Flieger nicht schaffen würden, also Umbuchen auf nächsten Tag um 7 in der früh.

Wir sind dann trotzdem nach Toronto und haben uns ein Hotel gesucht. Unsere zwei waren so aufgeregt das sie erst so gegen 22 Uhr eingeschlafen sind, gerade mal so das wir um 23 Uhr von dem blöden Feueralarm im Hotel wieder aufgeweckt wurden. Nach 20 minuten rumpiepsen (falscher Alarm) war dann endlich wieder ruhe, mussten ja um 4 aufstehen.

11 pm, just an hour into our sleep we got woken up by this loud beeping sound, mhh, wake up call already - no, it was the fire alarm for the hotel. Oh man!! It beeped for 20 minutes, all falls alarms and it took us forever to fall asleep again only to get up at 4 am to catch our flight at 7 am.

We arrived at the airport all cheery and chipper only to stand in lines for 2 hrs and made it to our airplane 10 min before scheduled departure time, long story short, we still needed a mechanic to check out a water problem on board before we could leave Toronto behind and arrived surprisingly in San Francisco on time.

Um 5 Uhr waren wir dann am Flughafen und nach 2 Stunden langem anstellen hatten wir es dann 10 minuten vor Abflugzeit zum Flieger geschafft, wir waren ja nicht die einzigen die so lange brauchten, es herrschte Kaos. Danach noch eine kurze Verzögerung wegen technischer Probleme (nur wasserdruck) und dann gings ab nach Kalifornien und von da an ging alles ohne Probleme, zum Glück.

typical Redwood tree in CA
typischer Californischer Kuesten Sequoie oder
Kuestenmammutbaum

We where all excited to see Papa again and spend the first day running around, enjoying the sunshine, rolling in the fresh green grass and picking flowers - ahhhh spring.

Wir haben uns alle schon so auf Papa gefreut und den ersten Tag haben wir dann mit rumlaufen und Sonne tanken verbracht, ahhh grüne Wiese und Blumen, so schön.