Saturday, March 9, 2013

Skiing - Skifahren

Finally, we've made it out on he slopes.  Logan and I spend a sunny sunday afternoon at the local ski hill (haha if you can even call it a hill, its definitely not a mountain, thats for sure) to see if we can get the whole skiing thing figured out and he did amazing.  
He was unstoppable, going up and down and had everything figured out in no time.  
It has been a good 20 years since I stood on skis and let me tell you, its like riding your bike, you'll never forget it once you know how to do it - awesome.
We'll see how I'll do trying out my snowboard after at least 9 years.


Endlich war es so weit. Logan und ich haben uns auf die Piste geschmissen, recht gross und steil ist ja der Berg nicht aber zum Anfangen ganz gut.  Logan war gar nicht mehr zum Aufhalten, immer rauf und runter, die ganze zeit und ohne Probleme, da merkt man halt das er Österreicher Blut hat, haha.
Ich bin auch zum ersten mal seit 20 Jahren wieder mal auf Ski gestanden und es ist wie beim Radlfahren, man verlernt es nie.
Mal sehen wie es mir geht wenn ich mein Snowboard abstaube, ist ja auch mind. schon 9 Jahre her seitdem ich das letzte mal war.



Lisa on her first outing - Lisa beim erstem mal.

 The weather was perfect again and we all went out.  It was the second time for Lisa and the third time for Logan and they ski like little pro's already.

Das Wetter war wieder perfekt und wir sind wieder los zum Skifahren.  Bis zum Skiberg sinds gerade mal nur 20 minuten.  Für Logan war es das dritte mal und Lisa das Zweite mal und sie fahren schon wie kleine Profis.


No comments: