Tuesday, September 1, 2009

Airport - Flughafen

Sorry, no pictures (at least not yet). The battery on our digi cam died before we could take pictures of all of us at the airport. We had to use our cam corder and we haven't figured out yet on how to download the pics, hihi.

The 3 weeks with Bernie's Sister and Alexandra went by way to fast. We had such a great time. The kids got along so well and played all day long together. Lisa's german improved dramaticly and she even had 2 sleepovers with Alexandra.
We had a lot of daytrips but also a lot of time at home, the perfect mix. We can't wait for them to come back to Canada again, we hope it doesn't take 10 years again.

Tut uns leid, leider keine Fotos vom Flughafen. Die Batterie von der Kamera ist leer gewesen bevor wir Gruppenfotos machen konnten. Wir haben ein paar fotos mit unserer Videokamera gemacht, aber haben noch nicht wirklich rausgefunden wie man die runterladen kann, haha.

Die 3 Wochen gemeinsam mit Andrea und Alexandra sind so schnell vergangen. Wir hatten viel spass und die Kinder haben sich super verstanden und die ganze Zeit lieb miteinander gespielt. Lisa's deutsch ist auch viel besser geworden und Alexandra hat zwei mal bei Lisa im Zimmer geschlafen, Lisa hat sich voll gefreut.
Wir waren viel unterwegs aber auch viel daheim, eine gute Mischung halt. Wir freuen uns schon auf ihren naechsten Besuch, hoffentlich dauert es nicht wieder 10 Jahre.

No comments: