Wednesday, August 12, 2009

HAPPY 5TH BIRTHDAY LISA!!!

ALLES GUTE ZUM 5TEN GEBURTSTAG LISA!!!


Wow, what happened to the 5 years since she was born, where did they go, I can't even remember the time without kids.

Its amazing how fast they grow.

We started today off with a few cupcakes with candles and one of her presents (a Beach backpack with a big Ariel Mermaid Towel). The celebrations will continue with lunch at a Thai place and later on we will have more cake and presents once we picked up Bernies Sister Andrea & her daughter Alexandra - yay!!

Wahsinn, es ist jetzt schon 5 Jahre her seit dem Lisa in unserem kleinen Haus auf die Welt gekommen ist, wo sind die 5 Jahr hin??? Wir koennen uns gar nicht mehr daran erinnern was wir "vor" unseren Kindern gemacht haben.
Es ist unglaublich wie schnell sie wachsen. Auf jeden fall war heute schon viel los und es wird so den ganzen Tag weiter gehen. In der frueh haben wir schnell mit ein paar mini Kuchen und Kerzen gefeiert und Lisa hat ihr erstes Geschenk ausgepackt (ein Baderucksack mit einen grossen Ariel Strand Handtuch).
Zu Mittag gehts dann weiter wenn wir gemeinsam mit Papa beim Thai essen gehen und dann holen wir Andrea und Alexandra vom Flughafen ab und spaeter gibts dann noch mehr Kuchen und Geschenke - super!!!










1 comment:

Yvonne said...

Happy belated birthday!!
Sorry, waren im Urlaub...habs daher verpasst.