Friday, August 28, 2009

Marineland!!!!!



There's a place I know in Ontario where the Sealion kisses so the story goes ..... Everyone LOVES Marineland!!

And so did we, it was the perfect day for a visit, cloud covered, not to hot, and not busy at all.


Endlich sind wir bei Marineland angekommen (nach 1 1/2 std. Autofahrt, schneller als wir gedacht haben) und es war einfach super. Das Wetter war zwar bewoelkt und etwas kuehler aber dafuer waren die Menschenmassen weniger als sonst.


We watched the Dolphine, Sealion, Walross and the Killer Whale Show. Went on Tons of Rides and Bernie and Alexandra even dared to go onto the Dragon Mountain Roller Coaster - yay for them!
Wir haben uns die Delfine, Seeloewen, Walross und Killer Wal Show angeguckt und dann sind wir mit ganz vielen Jahrmarkt Attraktionen rumgeduest.

Bernie und Alexandra sind sogar mit der grossen 4 Looping Achterbahn gefahren - Hut ab!!



Left is the Mini Version of the Sky Screamer - just perfect for us little and bigger Kids - man, I laughted so hard, it was awesome (we went twice on it).

Oben links ist die Mini Version (Baumhoehe) von dem Sky Screamer Geraet (foto rechts, eindeutig groesser als etliche Baeume) - gerade richtig fuer die kleinen und die groesseren Kinder - ich hab so viel gelacht, ich hab nicht mehr aufhoeren koennen, war voll super, deshalb sind wir auch gleich zwei mal damit gefahren (Kinder sogar oefters)

The Buzzy Bumble Bee Ride - Logan went too.

Das Hummelbienen Karusell - Logan ist auch mit geduest.

The Mini Roller Coaster, just mini enough for us (besides Bernie and Alex, they dared to go on the big one)

Die Mini Achterbahn, mini genug das ich auch mit gefahren bin (Bernie und Alex sind ja auf die grosse)

Beluga whale with Baby (about 3 months old)

Belugaa Whale mit ihren Babies (alle ca. 3 monate alt)

We also fed the Fishies, those are huge fishies, they are well fed :O)
Fische haben wir auch gefuettert, solch riessen dinger, also unterernaehrt sind die auf keinen fall :O)



Bernie and Alexandra before they entered Dragon Mountain.
Bernie and Alexandra bevor sie sich auf die Dragon Mountain Achterbahn getraut haben.

It was an awesome day. Logan was upset every now and then that he couldn't go on all the same rides the girls went on too, our little Daredevil.

Es war ein super toller Tag. Logan war ab und zu mal traurig weil er nicht ueberall mitfahren konnte, unser kleiner Draufgaenger.

No comments: