Niaraga Falls

and it was HOT HOT HOT.
und es war HEISS, HEISS, HEISS.

It took us over an hour to get down to the boat to ride the MAID of the MIST (totally worth it though).

Wir haben uns brav fuer ueber eine Stunde angestellt damit wir mit dem Boot "the Maid of the Mist" fahren konnten - hat sich aber voll gelohnt.

Tourist Seagulls - checking out the falls and all the tourist lining up for the Boatride :O)

Touristen Moeven - sie gucken sich die Faelle an und auch die ganzen Leute die sich brav fuers Bootfahren anstellten.

On the Maid of the Mist - just a little bit wet (more to come)

Auf dem Boot - nur a bissl nass (kommt aber noch mehr).

American Falls - die Amerikanischen Faelle:

Canadian Horseshoe Falls - Kanadischen Hufeisen Faelle:

Impressions - Impressionen:

Andrea wanted a picture with a Police officer - he was pretty cute too.

Andrea wollte unbedingt ein Foto mit einem Polizisten, also haben wir gefragt und er hat sich gerne bereitgestellt - sieht sogar ganz nett aus (kein Donut Bauch)



Ferris Wheel ride - Riesenrad:

The kids were so excited when we told them that we are going to ride the Ferris Wheel.

Ach so Aufregend - wir fahren mit dem Riesen Rad - sie haben sich so gefreut.

While we waited for the ride - waehrend dem warten:

It was a busy day/evening. We stayed in Niagara over night in a Hotel and had a big Breakfast in the morning. The kids were pretty cranky after a not so successful night in the Hotel and the weather wasn't to grea so we cancelled Marineland (we will be back though, got the tickets already).

War ganz schoen anstrengend der Ausflug. Wir sind ueber Nacht in Niagara geblieben und am naechsten Tag sind wir gross Fruehstuecken gegangen. Die Kinder waren ziehmlich grantig nachdem wir alle viel zu spaet ins Bett sind und nicht wirklich gut oder lange geschlafen haben, also haben wir den Besuch zum Marineland abgesagt (wir gehen aber sicher noch, denn wir haben ja schon die Eintrittskarten).