Lisa got a new Hairstyle - involuntarily we had to cut her hair off. She decided to play Oma (my Mom cut hers and Logan's hair in the past) and restyle her hair. We had to go and have it fixed at the salon.
Oh well, she'll have long hair again in about 3 years, that's how fast her hair grows.
Lisa hat eine neue Frisur - ungewollt und nicht freiwillig zumindest nicht von uns aus. Sie hat Oma gespielt, Oma schneidet ja sonst immer ihre Haare, und entschieden das es mal Zeit ist fuer einen Kurzhaarschnitt. Wir mussten zum Friseur gehen und alles kurz schneiden lassen weil sie sich so bloede Ecken reingezwickt hatte.
Naja, was solls, es waechst ja nach, in ca. 3 Jahren hat sie dann wieder laengere Haare, so schnell wachsen ihre Haare.
The picture to the right is from my first or second Kindergarten year. I didn't cut them myself, as per my mother, although I did the same stupid thing at some point in my childhood.
Das Foto auf der rechten Seite is von meiner Kindergarten Zeit mit kurzen Haaren (hab sie nicht selber geschnitten, lt. meiner Mutter, aber trotzdem hab ich den gleichen Bloedsinn wie Lisa waehrend meiner Kleinkinder zeit angestellt)
1 comment:
Very stylish! I'm sure it will be our turn one day!!
Post a Comment