Friday, April 20, 2012

Chickenpox - Windpocken Lisa

Oh what a surprise, Lisa got the Chickenpox during the night of Thursday to Friday.  She coped pretty well, just a bit of scratching, mostly in her face (grrr) and the spot were healing over by Tuesday already but I kept her home for a whole week anyway, just in case.
Due to the spot, we had to cancel Logans Birthday Party, he was quite disappointed but not much we can do about it.   We still had a little party and opening presents on his birthday morning and a cake on the weekend.

Oh was fuer eine Ueberraschung, Lisa hat von Donnerstag auf Freitag die Windpocken bekommen.  Ihr ging es eigentlich sehr gut, hatte kein Fieber, wenig Appetit aber sonst war alles beim Alten.  Gejuckt hat es nicht viel aber sie hat sich trotzdem schoen aufgekratzt und das nur im Gesicht, also wirklich!
Am Dienstag sind dann die letzten Blasen aufgetaucht und danach wars dann auch schon wieder, sie blieb aber trotzdem eine ganze Woche daheim.
Das ganze war dann genau an Logans Geburtstagswochenende und somit mussten wir die Party absagen und verschieben. Wir haben aber trotzdem seinen Burzltag gefeiert und am Wochenende gabs dann auch Kuchen.

Below are pics of different stages of her spots.  - Unten sind Fotos von den verschiedenen Tagen waehrend sie die punkterl hatte.





No comments: