Saturday, April 14, 2012

Shelley and Davids Wedding - Hochzeit

Shelley and David, congrats again on showing the world your commitment of love, we're so happy for you that you finally after 12 years took the leap into the Married World, haha.  

Liebe Shelley and David, wir wuenschen euch von Herzen das allerbeste fuer Eure gemeinsame Zukunft, ihr habt ja schon fleissig die letzten 10+ Jahre geuebt fuer eure Ehe.  Wilkommen in den Kreisen der Eheleute, haha.

Shelley & her Mom.
Shelley und ihre Mutter.


Maid of Honor Jody and Siana (S+D Daughter)
Brautjungfer Jody and Siana (S+D Tochter)

The vows - beim Hochzeitsgeloebniss

the kiss was way to fast, didn't catch it.
Der Kuss war viel zu schnell, hab ihn nicht erwischt.
We met Shelley and David only last September at the German School.  Shelley is from Vienna, Austria and came back to Canada (her mom and family is originally from Canada but immigrated to Austria in 1973) in 1999 (same year as we did, funnny).  Even funnier, her Mom worked at the Canadian Embassy in Vienna at the time we applied for our paperwork and we actually had our interview with Shelleys friend, the world sure is small.

Wir haben Shelley und David erst letzten September bei der Deuschen Schule kennengelernt.  Shelley ist  eigentlich von Wien aber ihre Mutter und Grosseltern sind von Kanada und 1973 nach Wien ausgewandert.  Shelley ist dann 1999 wieder zurueck nach Kanada und hat dann ihren jetzt "Ehemann" kennengelernt. Sie haben auch eine gemeinsame Tochter die Siana, genau so alt wie Lisa :O)


no way back, its signed and sealed
kein weg zurueck, alles unterschrieben und fix


cake cutting, feeding and kiss.
Kuchen schneiden, fuettern und kuessen.
We had so much fun and are glad we got to spend your special day together with you.  It was a blast helping Shelley and Jody out with the wedding plans and all the crafts.







Danke fuer den schoenen Abend, wir hatten so viel Spass und es hat uns voll gefreut das wir bei eurem besonderen Tag dabei sein durften.  War eine lustige Zeit gemeinsam mit Shelley und Jody (Brautjungfer) die Dekoration, Blumen und alles andere zu basteln.

Toasting the Bride
A kleines Glaserl Sekt zu Ehren des Brautpaares

Wedding bouquet
Brautstrauss (von mir gemacht)



the girls dancing - Maedls beim Tanzen 




No comments: