24th in the evening - Heiligabend

After a millionth time of Logan asking if he could go downstairs " go down" it was finally time and the kids came running down after the heard the little Christkindl Bell.
The eyes were big and the screams were loud and both were instantly drawn to the train tracks and then back to the tree and the other presents.
We didn't even get to sing a song but we had our Austrian Radio stations going with German and English Christmas songs.

Nachdem Logan schon zum tausendsen mal gefragt hat ob er doch endlich runter gehen kann war es endlich so weit und die Kinder sind nachdem sie die kleine Glocke gehoert haben runter in den Keller gelaufen.
Die Augen waren gross und ihr Geschrei umso lauter und sie waren sofort beim Zug und den Schienen, gleich darauf dann wieder beim Baum und bei den anderen Geschenken.
Wir sind nicht einmal zum singen gekommen, aber dafuer hatten wir LifeRadio an und haben uns Lieder angehorcht (den ganzen Tag lang).




Lisa took my remote for MY train, waaaaaa
Lisa hat mir MEINE Fernsteuerung fuer meinen Zug wegenommen, waaaa.

Lisa showing off her Arielle 2 movie in German on Christmas morning after Santa was here (its awesome having the chance to split up the present opening, we get to watch the excitement twice :O)

Lisa zeigt ganz begeistert ihre Arielle 2 DVD am 25igsten in der Frueh nachdem Santa da war (es ist voll super wenn man beides feiert, Christkind und Santa, so koennen wir die grossen Augen und freude gleich zwei mal anschauen)

The Train is still his favorite, he unwrapped the Bob the Builder Lego truck, sat down on the box and kept on driving his Train witout even taking it out of the box.

Sein Zug ist sein Lieblingsspielzeug, er hat seinen Bob der Meister Lego LKW ausgepackt und sich dann auf die Schachtel gesetzt um mit seinem Zug weiterspielen zu koennen, er hat ihn nicht mal aus der Schachtel raus so fixiert ist er auf den Zug, haha. Spaeter als wir dann oben waren war der LKW natuerlich wieder interessant (der Zug steht im Keller)


In rememberence of our loved ones we lit Candles for our Grandparents and Bernies Father - we miss you all.

Wir haben Kerzen zur Erinnerung an unsere Omas, Opas und Hans angezuendet - wir vermissen euch.