Thursday, December 18, 2008

X-Mas at School - Weihnachten in der Schule

Bernie and I attended our first ever School Assembly - the annual Trillium Public School Christmas gathering and it was so nice. It started out with the Kindergarten Kids and continued through all the Grades with lots of nice Christmas songs and a little Play (Setting Santa Straight).

Bernie und ich waren bei unserer Ersten Schulauffuehrung - die Jaehrliche Trillium Schul Weihnachtsfeier - es war voll super. Am Anfang waren gleich die Kindergarten Kinder drann und dann kamen die ganzen anderen Klassen. Wir hoerten viele schoene Weihnachtslieder und eine kleine Theaterauffuehrung.

The Gym is almost filled and the show is about to start.
Der Turnsaal war fast voll und alle warteten gespannt das es losging.

The Kindergarten Kids (AM class) performed the song with the 8 prancing Reindeer's, Lisa had the part of the 8 Bells, after that came the 8 Snowflakes and the 8 stars - they did a fantastic job. We taped it but I didn't make a movie with the digital camera.

Die Kindergartenkinder (vormittagsgruppe) hat ein schoenes Lied gesungen - eins mit 8 huepfenden Rehen und 8 Glocken (Lisa war in der Glockengruppe) und 8 Sternen und Schneeflocken - so was von suess. Bernie hat alles mit der Videokamera aufgenommen, leider hab ich kein Video mit der Digitalen Fotokamera gemacht.



Lisa was mesmerized by all the performances and Logan lasted all the way through and even helped cleaning up the chairs when everything was over.
Lisa war ganz fasziniert von den ganzen Auffuehrungen und Logan war auch brav und hat die ganze Show gut ueberstanden und hat am Schluss sogar beim Sessel aufraehmen geholfen.

No comments: