Sunday, December 28, 2008

X-Mas with the Liehs - Weihnachten mit den Liehs

Our friends Ingrid, Martin, Adam and Cameron came over one late afternoon/evening for some munchies and playtime. The kids got to eat in the living room after they cooked themselves their dinners at their kitchen :O)

Unsere Freunde Ingrid, Martin, Adam und Cameron kamen an einem spaeten Nachmittag/Abend zu uns zum Essen und zum Spielen. Die Kinder durften sogar im Wohnzimmer essen nachdem sie sich ihr Essen selbst in der Puppenkueche zusammengebraut hatten :O)

They all lined up at the top of the stairs to go down and exchange gifts - they were so excited. Alle 4 Kinder hatten sich oben vorm Gitter in eine Reihe gestellt und dann gings endlich runter zum Geschenke tauschen und auspacken.

We calmed them down afterwards with Dora and Diego on the big screen TV - they all had a great time and so did we.
Spaeter haben wir ihnen dann Dora und Diego auf dem grossen TV eingeschaltet damit sie sich ein wenig beruhigen konnten - sie sind alle wie verrueckt rumgelaufen (angeblich war irgendwo ein Tiger der sie jagte, hihi).
Die 4 Amigos hatten spass und wir auch.

No comments: