Basement # 4 - Finale - Keller # 4

A big Truck arrived on Friday afternoon and delivered our Sofas, yay. We were so surprised, we didnt expect them for another week.

The kids had fun climbing on all the boxes (7 in total) and once they were in bed we started the unpacking process - man, so much packaging, its crazy.


Freitag war es so weit, nach nur 5 Tagen wurden unsere Sofas geliefert, zu unserer Ueberraschung denn sie haetten erst die Woche darauf kommen sollen, wir haben uns wahnsinnig gefreut.

Natuerlich sind unsere zwei Affen gleich wieder ueberall rauf und runter gesprungen, so sind sie halt, hatten aber viel spass. Nachdem sie dann im Bett waren haben wir mit dem auspacken angefangen. So viel Verpackungsmaterial, ein echter wahnsinn.

And we're moving along - es ging sogar ganz schnell voran.

This is how it looked this morning, I put up some Candles, Plants and pictures. The windowcasing and trim is painted and will hopefully be installed tonight. We are still missing Window coverings, throw cushions and Pictures on the wall (and the most important thing, our new TV).

So sah es heute in der Frueh im Keller aus, hab schon Kerzen, Pflanzen und Bilder aufgestellt. Die Fenstereinfassung ist schon gestrichen und wird hoffentlich heute abend montiert. Vorhaenge, Zierpolster und Bilder an den Waenden fehlen noch aber das kommt auch noch dran (und das wichtigste fehlt auch noch, unser neuer Fernseher).



This is opposite the Sectional, our Office, Library corner. Its not completely organized yet, but I am getting there.

Und unten sieht man unsere Buero - Buecherei Ecke. Sie ist noch nicht ganz so wie ich sie haben will, muss alles noch ein wenig besser verstauen aber schoen langsam wirds was.

A TRUE BEFORE AND AFTER PICTURE:

THEN AND NOW...
(Dec. 2007) ....................................................................(Dec 2008)