Hab mir gedacht ich schreib noch schnell mal was sich so in den letzten paar tagen/wochen getan hat:
Logan has finally surpased his big toilet problem.
He has been going only on his green potty for the last few weeks but finally, on the Kids Christmas lunch party decided to give the big toilet a try and he has been going on it ever since - yay no more potty to drag around with us.
He also requested or demanded that we remove the bedrail on his bed - he is sleeping without it ever since - HE is getting so big.
Hab mir gedacht ich poste noch schnell Logans Erfolgsergebniss. Seit Wochen geht er schon brav auf sein gruenes Topferl (und nur das, kein anderes wurde akzeptiert) und letzten Mittwoch war es endlich so weit. Bei der Kinder Weihnachtsfeier hat er das grosse Klo probiert und siehe da, seitdem geht er brav auch aufs Klo - jetzt brauchen wir den gruenen Topf nicht mehr ueberall hin mitschleppen, freu mich so.
Oben drauf wollte er auch noch das wir sein Bett Gitter wegnehmen und er schlaft jetzt schon seit ein paar Tagen ohne Gitter - ER ist schon so gross.
Lisa is doing awesome at school. She now knows all the letters, lower and upper case and is getting so much better with her numbers. She loves doing the crafts, learned a ton of new songs and she is doing awesome at gym time. She is the fastest in her class and really flexible and has great balance.
Lisa gehts voll gut in der Schule, es gefaellt ihr voll und sie kann jetzt schon alle Buchstaben (gross und klein) und sie wird immer besser mit den Zahlen. Sie liebt die Basteleien die sie immer machen, hat schon ganz viele neue Lieder gelernt und macht sich super im Turnunterricht. Ihre Lehrerin hat gesagt sie ist die Schnellste und ist super flexible und balanziert wie ein Pro.
Bernie has been working hard at work and at home (finishing the basement) and has for the first time ever off during the whole Christmas season (we'll see about that :O) )
Bernie arbeitet fleisssig in der Arbeit und im Keller und hat zum ersten mal seit dem ich mich erinnern kann die ganzen Weihnachtsferien frei (werden ja sehen ob das wirklich so bleibt).
I signed up for another round of torture class in January and I am hoping to get some of my scrapbooking done now that I have my desk back.
Ich hab mich fuer eine weitere Runde Folterklasse eingeschrieben und ich hoffe ich kann meine Fotoalben endlich wieder mal aufgefrischt, jetzt hab ich ja endlich wieder meinen Buerotisch.
No comments:
Post a Comment